To rise is to fall, to live is to die.

Rage impelling
Find a way out
Scream in silent words
Impotence is immanence
Not the key for transcendence
Hark, listen
Reflection of a dejection
Demise, deceased in decay
Deep underground it awaits
Who am I, what am I, where am I
The voice I hear
Is it reason, is it unconsciousness
Maybe the words of that holy man?
In comparison with him
I feel so hollow
Please show me the way!
Portrait of Apathy
We can if we try leave this hell we share
Ascent from the lake of fire
And harvest Existence
(Composed by "Re" - 2000) 


Ascendere è cadere, vivere è morire.

Incitato dalla rabbia
a trovare una via di fuga,
grido parole silenziose;
l'impotenza è immanenza
non la chiave per la trascendenza.
Oh, ascolta,
riverbero di uno sconforto,
la rovina, [oh] defunto in decomposizione,
attende sotterranea in profondità.
Chi sono io? cosa sono? dove sono?
La voce che sento
è la ragione? è inconsapevolezza?
Forse le parole di quell'uomo santo?
In confronto a lui
Mi sento così vuoto.
Ti prego, indicami la via!
Ritratto dell'Apatia,
possiamo - se proviamo - abbandonare questo inferno che condividiamo,
ascesa dal lago di fuoco,
e recidere l'Esistenza.
(Tradotto da Federico Matta - 2016)